Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

there is no place for that kind of behavior in society

  • 1 cabida

    f.
    1 capacity.
    un auditorio con cabida para 5.000 espectadores an auditorium which has room for o holds 5,000 people
    dar cabida a, tener cabida para to hold, to have room for
    dar cabida a to allow
    tener cabida en to have a place in
    2 seating plan, seating capacity.
    3 loading capacity.
    past part.
    past participle of spanish verb: caber.
    * * *
    1 capacity, room, space
    2 (extensión) area, extension
    \
    dar cabida a to leave room for
    * * *
    SF
    1) (=capacidad) [en depósito, caja] capacity; [en vehículo] space, room

    en este autobús no hay cabida para 20 personas — this bus can't hold o take 20 people, there isn't space o room in this bus for 20 people

    • dar cabida a, el auditorio puede dar cabida a más de mil espectadores — the concert hall can accommodate more than a thousand people, the concert hall has a capacity of more than a thousand

    • tener cabida, el teatro tiene cabida para 600 personas — the theatre holds 600 people, the theatre has a capacity of 600

    2) (=aceptación)

    • dar cabida a, en este periódico no se da cabida a las ideas de vanguardia — there's no place o room for avant-garde ideas in this newspaper

    • tener cabida, personajes de ese tipo no tienen cabida en nuestro programa — there is no place o room in our programme for characters like that

    3) (Náut) capacity
    4) (=terreno) area
    * * *
    1) (capacidad de recipiente, estadio, teatro) capacity

    el estadio puede dar cabida a casi 100.000 personas — the stadium can hold almost 100,000 people

    2) ( de un terreno) area
    * * *
    ----
    * dar cabida a = accommodate, include, hold, take, make + room (for), leave + room for, leave + room for.
    * dar cabida al crecimiento = accommodate + growth.
    * tener cabida para = hold, accommodate, include, take.
    * * *
    1) (capacidad de recipiente, estadio, teatro) capacity

    el estadio puede dar cabida a casi 100.000 personas — the stadium can hold almost 100,000 people

    2) ( de un terreno) area
    * * *
    * dar cabida a = accommodate, include, hold, take, make + room (for), leave + room for, leave + room for.
    * dar cabida al crecimiento = accommodate + growth.
    * tener cabida para = hold, accommodate, include, take.
    * * *
    A
    (capacidad, espacio): un recipiente de mayor cabida a larger container, a container with a greater capacity
    el depósito tiene muy poca cabida the tank doesn't hold very much o has a very limited capacity
    aquí no tenemos cabida para tanta gente we don't have room for so many people here
    un coche con cabida para toda la familia a car big enough for the whole family
    sólo hay cabida para diez pasajeros there's only room o space for ten passengers
    el estadio puede dar cabida a casi 100.000 personas the stadium can hold almost 100,000 people, the stadium has a capacity of almost 100,000
    una publicación que da cabida a escritores de las tendencias más diversas a publication which accommodates o finds room for writers of many different persuasions
    ese tipo de conducta no tiene cabida en la sociedad actual there is no place for that kind of behavior o that kind of behavior has no place in today's society
    * * *

    cabida sustantivo femenino (capacidad de recipiente, estadio, teatro) capacity;
    ◊ solo hay cabida para diez pasajeros there's only room o space for ten passengers;

    el estadio puede dar cabida a 100.000 personas the stadium can hold 100,000 people
    cabida sustantivo femenino capacity
    ♦ Locuciones: dar/tener cabida, (tener capacidad) to hold: este estadio da cabida a cien mil espectadores, this stadium can hold up to one hundred thousand spectators
    (dejar lugar) to leave room for: en esta casa no tienen cabida tales comportamientos, there's no place in this home for such behavior

    ' cabida' also found in these entries:
    Spanish:
    admitir
    English:
    seat
    - seating capacity
    - accommodate
    - hold
    - take
    * * *
    cabida nf
    capacity;
    un auditorio con cabida para cinco mil espectadores an auditorium which has room for o holds five thousand people;
    el edificio da cabida a o [m5] tiene cabida para veinte familias there is room for twenty families in the building, the building is big enough for twenty families;
    ampliarán la oficina para dar cabida a más trabajadores they'll make the office bigger to make room for more workers;
    un movimiento que da cabida a o [m5] en el que tienen cabida diferentes ideologías a movement which has room for different ideologies;
    ese comportamiento no tiene cabida en una democracia such behaviour has no place in a democracy;
    medidas para dar cabida a imprevistos measures to allow for the unpredictable
    * * *
    f capacity;
    tener cabida en have room in
    * * *
    cabida nf
    1) : room, space, capacity
    2)
    dar cabida a : to accomodate, to hold
    * * *
    cabida n capacity
    este pabellón tiene cabida para 1.000 personas this pavilion holds 1000 people

    Spanish-English dictionary > cabida

  • 2 Psychology

       We come therefore now to that knowledge whereunto the ancient oracle directeth us, which is the knowledge of ourselves; which deserveth the more accurate handling, by how much it toucheth us more nearly. This knowledge, as it is the end and term of natural philosophy in the intention of man, so notwithstanding it is but a portion of natural philosophy in the continent of nature.... [W]e proceed to human philosophy or Humanity, which hath two parts: the one considereth man segregate, or distributively; the other congregate, or in society. So as Human philosophy is either Simple and Particular, or Conjugate and Civil. Humanity Particular consisteth of the same parts whereof man consisteth; that is, of knowledges which respect the Body, and of knowledges that respect the Mind... how the one discloseth the other and how the one worketh upon the other... [:] the one is honored with the inquiry of Aristotle, and the other of Hippocrates. (Bacon, 1878, pp. 236-237)
       The claims of Psychology to rank as a distinct science are... not smaller but greater than those of any other science. If its phenomena are contemplated objectively, merely as nervo-muscular adjustments by which the higher organisms from moment to moment adapt their actions to environing co-existences and sequences, its degree of specialty, even then, entitles it to a separate place. The moment the element of feeling, or consciousness, is used to interpret nervo-muscular adjustments as thus exhibited in the living beings around, objective Psychology acquires an additional, and quite exceptional, distinction. (Spencer, 1896, p. 141)
       Kant once declared that psychology was incapable of ever raising itself to the rank of an exact natural science. The reasons that he gives... have often been repeated in later times. In the first place, Kant says, psychology cannot become an exact science because mathematics is inapplicable to the phenomena of the internal sense; the pure internal perception, in which mental phenomena must be constructed,-time,-has but one dimension. In the second place, however, it cannot even become an experimental science, because in it the manifold of internal observation cannot be arbitrarily varied,-still less, another thinking subject be submitted to one's experiments, comformably to the end in view; moreover, the very fact of observation means alteration of the observed object. (Wundt, 1904, p. 6)
       It is [Gustav] Fechner's service to have found and followed the true way; to have shown us how a "mathematical psychology" may, within certain limits, be realized in practice.... He was the first to show how Herbart's idea of an "exact psychology" might be turned to practical account. (Wundt, 1904, pp. 6-7)
       "Mind," "intellect," "reason," "understanding," etc. are concepts... that existed before the advent of any scientific psychology. The fact that the naive consciousness always and everywhere points to internal experience as a special source of knowledge, may, therefore, be accepted for the moment as sufficient testimony to the rights of psychology as science.... "Mind," will accordingly be the subject, to which we attribute all the separate facts of internal observation as predicates. The subject itself is determined p. 17) wholly and exclusively by its predicates. (Wundt, 1904,
       The study of animal psychology may be approached from two different points of view. We may set out from the notion of a kind of comparative physiology of mind, a universal history of the development of mental life in the organic world. Or we may make human psychology the principal object of investigation. Then, the expressions of mental life in animals will be taken into account only so far as they throw light upon the evolution of consciousness in man.... Human psychology... may confine itself altogether to man, and generally has done so to far too great an extent. There are plenty of psychological text-books from which you would hardly gather that there was any other conscious life than the human. (Wundt, 1907, pp. 340-341)
       The Behaviorist began his own formulation of the problem of psychology by sweeping aside all medieval conceptions. He dropped from his scientific vocabulary all subjective terms such as sensation, perception, image, desire, purpose, and even thinking and emotion as they were subjectively defined. (Watson, 1930, pp. 5-6)
       According to the medieval classification of the sciences, psychology is merely a chapter of special physics, although the most important chapter; for man is a microcosm; he is the central figure of the universe. (deWulf, 1956, p. 125)
       At the beginning of this century the prevailing thesis in psychology was Associationism.... Behavior proceeded by the stream of associations: each association produced its successors, and acquired new attachments with the sensations arriving from the environment.
       In the first decade of the century a reaction developed to this doctrine through the work of the Wurzburg school. Rejecting the notion of a completely self-determining stream of associations, it introduced the task ( Aufgabe) as a necessary factor in describing the process of thinking. The task gave direction to thought. A noteworthy innovation of the Wurzburg school was the use of systematic introspection to shed light on the thinking process and the contents of consciousness. The result was a blend of mechanics and phenomenalism, which gave rise in turn to two divergent antitheses, Behaviorism and the Gestalt movement. The behavioristic reaction insisted that introspection was a highly unstable, subjective procedure.... Behaviorism reformulated the task of psychology as one of explaining the response of organisms as a function of the stimuli impinging upon them and measuring both objectively. However, Behaviorism accepted, and indeed reinforced, the mechanistic assumption that the connections between stimulus and response were formed and maintained as simple, determinate functions of the environment.
       The Gestalt reaction took an opposite turn. It rejected the mechanistic nature of the associationist doctrine but maintained the value of phenomenal observation. In many ways it continued the Wurzburg school's insistence that thinking was more than association-thinking has direction given to it by the task or by the set of the subject. Gestalt psychology elaborated this doctrine in genuinely new ways in terms of holistic principles of organization.
       Today psychology lives in a state of relatively stable tension between the poles of Behaviorism and Gestalt psychology.... (Newell & Simon, 1963, pp. 279-280)
       As I examine the fate of our oppositions, looking at those already in existence as guide to how they fare and shape the course of science, it seems to me that clarity is never achieved. Matters simply become muddier and muddier as we go down through time. Thus, far from providing the rungs of a ladder by which psychology gradually climbs to clarity, this form of conceptual structure leads rather to an ever increasing pile of issues, which we weary of or become diverted from, but never really settle. (Newell, 1973b, pp. 288-289)
       The subject matter of psychology is as old as reflection. Its broad practical aims are as dated as human societies. Human beings, in any period, have not been indifferent to the validity of their knowledge, unconcerned with the causes of their behavior or that of their prey and predators. Our distant ancestors, no less than we, wrestled with the problems of social organization, child rearing, competition, authority, individual differences, personal safety. Solving these problems required insights-no matter how untutored-into the psychological dimensions of life. Thus, if we are to follow the convention of treating psychology as a young discipline, we must have in mind something other than its subject matter. We must mean that it is young in the sense that physics was young at the time of Archimedes or in the sense that geometry was "founded" by Euclid and "fathered" by Thales. Sailing vessels were launched long before Archimedes discovered the laws of bouyancy [ sic], and pillars of identical circumference were constructed before anyone knew that C IID. We do not consider the ship builders and stone cutters of antiquity physicists and geometers. Nor were the ancient cave dwellers psychologists merely because they rewarded the good conduct of their children. The archives of folk wisdom contain a remarkable collection of achievements, but craft-no matter how perfected-is not science, nor is a litany of successful accidents a discipline. If psychology is young, it is young as a scientific discipline but it is far from clear that psychology has attained this status. (Robinson, 1986, p. 12)

    Historical dictionary of quotations in cognitive science > Psychology

См. также в других словарях:

  • Behavior analysis of child development — Child development in behavior analytic theory has origins in John B. Watson s behaviorism.[1] Watson wrote extensively on child development and conducted research (see Little Albert experiment). Watson was instrumental in the modification of… …   Wikipedia

  • Origins of society — The origins of society the evolutionary emergence of distinctively human social organization is an important topic within evolutionary biology, anthropology, prehistory and palaeolithic archaeology.[1][2] While little is known for certain,… …   Wikipedia

  • Society finch — Taxobox name = Bengalese status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Estrildidae genus = Lonchura species = L. striata subspecies = L. s. domestica… …   Wikipedia

  • Race, Evolution, and Behavior — Race, Evolution, and Behavior: A Life History Perspective is a controversial book written by J. Philippe Rushton, a professor of psychology at the University of Western Ontario, and the current head of the Pioneer fund. Rushton argues that race… …   Wikipedia

  • Responsibility for the Holocaust — Historians differ as to where the responsibility for the Holocaust lies. Intentionalist historians such as Lucy Dawidowicz argue that Hitler planned the extermination of the Jewish people from as early as 1918, and that he personally oversaw its… …   Wikipedia

  • Cultural behavior — is behavior exhibited by humans (and, some would argue, by other species as well, though to a much lesser degree) that is extrasomatic or extragenetic, in other words, learned. Contents 1 Learned Behavior 2 Concepts, Generalizations, Abstractions …   Wikipedia

  • National Association for the Advancement of Colored People — Abbreviation NAACP …   Wikipedia

  • Jews for Jesus — is a Christian [ * During my time with the mission, I found Jews for Jesus to be a Christian ministry (or Messianic, if you prefer) with a passion for the good news about Jesus... Pastor Lev Leigh. Hope Baptist Church. Richmond, CA (… …   Wikipedia

  • Cognitive therapies for dementia — are starting to gain some momemtum. Improved clinical assessment in early stages of Alzheimer s disease and other forms of dementia, increased cognitive stimulation of the elderly, and the prescription of drugs to slow cognitive decline have… …   Wikipedia

  • Close Encounters of the Third Kind — For the concept from which this film derives its name, see Close encounter. Close Encounters of the Third Kind Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • Campaign for "santorum" neologism — In response to comments by U.S. Senator Rick Santorum criticized as anti gay by gay rights groups[1] and some politicians,[2] sex columnist and gay rights activist Dan Savage began a campaign in 2003 to associate Santorum s surname with a sexual… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»